Retour aux logiciels

Echo Live

Vos vidéos sous-titrées en direct, sur votre PC.

Télécharger le dossierZIP · 65 Ko
Illustration de sous-titres en direct sur une vidéo. La langue et la taille du bandeau se choisissent dans le logiciel.

À votre image

Echo Live fonctionne sur votre PC sans compte, clé API ni agent ouvert. Votre agent IA sert uniquement à adapter le logiciel si vous le souhaitez. Le logiciel doit rester actif pendant la vidéo pour afficher les sous-titres. La reconnaissance et la traduction prennent un peu de temps et peuvent se tromper ; leur rapidité dépend du PC, de la langue et du son. Les mots déjà affichés restent fixes. Plusieurs onglets sonores du même navigateur peuvent se mélanger, et certaines applications protégées peuvent ne pas être captées. Le micro n’est pas utilisé et aucun son ni texte n’est enregistré. Une carte graphique NVIDIA est facultative.

Bien démarrer

Vous regardez une vidéo dans une langue que vous ne connaissez pas ? Lancez Echo Live : des sous-titres s’affichent en direct, en français ou en anglais. Mettez la vidéo au premier plan, et son son est reconnu et traduit sur votre PC. Vous pouvez déplacer le bandeau, choisir sa taille ou demander à votre agent IA d’adapter le logiciel.

Aucun agent IA nécessaire pour regarder avec des sous-titres. La reconnaissance et la traduction restent sur votre PC.

Prenez en main Echo Live

  1. Téléchargez et extrayez le dossier

    Téléchargez le ZIP, choisissez « Extraire tout » et placez le dossier Sous-titres-locaux où vous voulez le garder, car il ne devra plus bouger ensuite.

  2. Installez le logiciel

    Ouvrez INSTALLER.cmd, cliquez sur « Installer » et attendez la fin du téléchargement. Cochez l’option NVIDIA seulement si vous avez une carte graphique NVIDIA : elle accélère les sous-titres mais télécharge environ 1,3 Go de plus.

  3. Regardez avec des sous-titres

    Ouvrez le logiciel, choisissez Français ou English, puis cliquez sur « Démarrer ». Mettez votre vidéo au premier plan et les paroles dans une autre langue s’affichent en sous-titres. L’icône CC près de l’horloge les active ou les coupe.

Vous préférez que votre agent IA s’en charge ? Suivez l’étape 1, choisissez le dossier dézippé comme dossier du projet dans votre agent, puis demandez simplement : Mets-moi en place Echo Live.

Essayez de demander à votre agent

« Agrandis les sous-titres par défaut. »

« Change les couleurs du bandeau de sous-titres. »

« Affiche trois lignes de sous-titres au lieu de deux. »

Exemples à adresser à votre agent IA externe.

Retour aux logiciels